Опис: Елса, тинејџерка велике природе, бори се да флертује са Лејни. Њена полусестра Вана нуди смернице док вечерају, а Вана демонстрира своје флертујуће технике. Елза нестрпљиво учествује, док јој Ванна једе пичку. Започиње врући сусрет, остављајући Елзу задовољном и жељном више.